Le Congrès ELDR, réuni à Ljubljana, du 26-28 septembre 2001,

Rappelant la résolution sur Taiwan adoptée lors du 50ème congrès de l’Internationale Libérale le 28 octobre à Ottawa/Hull, Canada, dans laquelle l’on rend hommage aux progrès démocratiques réalisés à Taiwan, dans laquelle l’on se félicite de l’élection populaire des militants des droits de l’homme Chen Shui-bian et Annette Lu en tant que Président et vice-présidente de la République de Chine (Taiwan) laquelle constitue une étape supplémentaire dans le développement démocratique de leur pays et dans laquelle l’on rejette toute suggestion de modification du statut quo politique actuel de Taiwan sans l’accord de son peuple,

Rappelant la résolution adoptée par le Parlement européen le 13 juin de cette année concernant le processus de l’ASEM (Réunion Asie Europe) dans laquelle, à l’initiative du Groupe ELDR, l’on aborde très clairement la question de l’octroi de visas aux officiels taiwanais,

Reconnaissant le rôle constructif de l’administration et du Congrès des Etats-Unis dans le soutien à la démocratie à Taiwan et aux relations entre les deux côtés du détroit et se félicitant de la décision des Etats-Unis d’octroyer au Président Chen Shui-bian un visa de transit pour New York au cours de son déplacement de Taipeh vers l’Amérique centrale au début de l’année,

Se félicitant que tant la République populaire de Chine que Taiwan devraient adhérer à l’OMC dans un avenir proche ce qui contribuera à leur intégration mutuelle dans l’économie mondiale, les contacts internationaux et à la coopération et la détente de part et d’autre du détroit,

Rendant hommage à Chen Shui-bian, lauréat du Prix de la Liberté 2001 de l’Internationale Libérale et à Annette Lu, protégée du Réseau international des femmes libérales (INLW), qui ont été emprisonnés pour croire aux valeurs libérales et aux droits de l’homme tels que la liberté de parole, de conscience et de réunion, la démocratie parlementaire, la justice sociale, l’émancipation des hommes et des femmes et l’état de droit,

Regrettant que les dirigeants libéraux Chen et Lu soient actuellement de facto ‘emprisonnés’ dans leur propre pays parce que de nombreux gouvernements étrangers leur refuse un visa pour leur permettre d’effectuer des visites privées,
Fermement convaincu que le droit de voyager constitue un des droits de l’homme,

Déclarant que l’octroi d’un visa au Président et à la vice-présidente directement élus de Taiwan en leur capacité de personnes privées n’implique aucun changement de l‘appréciation du statut politique de Taiwan et ne constitue pas une nouvelle direction dans les relations politiques avec la République Populaire de Chine,

Rejette dés lors le fait qu’il y ait soi-disant consensus entre les Etats membres de l’Union européenne pour ne pas octroyer de visa aux représentants officiels taiwanais démocratiquement élus nommés ci-dessus, même en déplacement privé, dans une capacité non officielle,

Appelle l’Union européenne et ses Etats membres à adopter pour règle que les personnalités officielles taiwanaises lorsqu’elles se déplacent en leur capacité privée, ne se verront pas refuser de visa en raison de leur élection démocratique ou de leur nomination conformément à la constitution de leur pays.